今回は韓国語の「차일피일 미루다」の使い方を紹介します。
・友達との約束をずるずると伸ばしました。
・掃除をしないといけないのに、ずるずると延ばしています。
のように、期日を怠けて先に延ばすことを表す時に使います。
韓国語をもっと極めたい上級者向けのフレーズです。
韓国語の【차일피일 미루다】
차일피일 미루다
친구와의 약속을 차일피일 미뤘어요.(友達との約束をずるずると伸ばしました。)
방 청소를 해야 하는데 차일피일 미루고 있어요(部屋の掃除をしないといけないのに、ずるずると延ばしています。)
시험 준비를 해야 하는데 차일피일 미루고 있습니다.(試験の準備をしないといけないのに、ずるずると延ばしています。)
그녀는 연구 발표를 차일피일 미루기만 해요.(彼女は研究発表をずるずると延ばすばかりです。)