今回は韓国語の「~ㄹ 법하다」の使い方を紹介します。
・二人が結婚すればよく似合いそうです。
・約束の時間になったので、今頃は彼が到着していそうです。
のように、当然そうなるだろうという結果を推測する時に使います。
韓国語をもっと極めたい上級者向けの文法です。
韓国語の【~ㄹ 법하다】
動詞+ㄹ/을 법하다
두 사람이 결혼하면 잘 어울릴 법해요.(二人が結婚すればよく似合いそうです。)
약속 시간이 다 됐으니 지금쯤은 그가 도착할 법해요.(約束の時間になったので、今頃は彼が到着していそうです。)
장사가 잘됐으니 보너스라도 줄 법한데요.(商売が上手くいったので、ボーナスでもくれて当然です。)
직장에 다닌지 1년이 넘었으니 월급이 올랐을 법도 합니다.(職場に通って1年が過ぎたので、月給が上がってもよさそうです。)
変則活用に注意!
ㄷパッチムに注意しよう!
語幹がㄷパッチムで終わる場合、「ㄷパッチム」は「ㄹパッチム」に変化することがあります。
動詞 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
듣다 | 들을 법하다 | 聞いていそう |
걷다 | 걸을 법하다 | 歩いていそう |
묻다 | 물을 법하다 | 尋ねていそう |
ㄹパッチムに注意しよう!
語幹がㄹパッチムで終わる場合、ㄹパッチムは脱落し、「ㄹ 법하다」が付きます。
動詞 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
만들다 | 만들 법하다 | 作っていそう |
알다 | 알 법하다 | 知っていそう |
살다 | 살 법하다 | 住んでいそう |
ㅂパッチムに注意しよう!
語幹がㅂパッチムで終わる場合、「ㅂパッチム」は「우」に変化することがあります。
動詞 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
돕다 | 도울 법하다 | 手伝っていそう |
눕다 | 누울 법하다 | 横たわっていそう |
굽다 | 구울 법하다 | 焼いていそう |
ㅅパッチムに注意しよう!
語幹がㅅパッチムで終わる場合、ㅅパッチムは脱落することがあります。
動詞 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
낫다 | 나을 법하다 | 治っていそう |
짓다 | 지을 법하다 | 建てていそう |