今回は韓国語の「~다가는」の使い方を紹介します。
・お酒をしょっちゅう飲んでいては健康を害すでしょう。
・一日中ゲームをしていては目が悪くなります。
のように、その状況が続くと悪い結果を招くことを伝える時に使います。
韓国語の基本を終えた中級者向けの文法です。
韓国語の【~다가는】
動詞・形容詞＋다가는
술을 자주 마시다가는 건강을 해칠 거예요.（お酒をしょっちゅう飲んでいては健康を害すでしょう。）
하루 종일 게임을 하다가는 눈이 나빠져요.（一日中ゲームをしていては目が悪くなります。）
돈을 그렇게 많이 썼다가는 생활비가 모자라겠어요.（お金をそんなにたくさん使っていては生活費が足りなさそうです。）
이렇게 날씨가 춥다가는 감기에 걸릴수도 있어요.（こんなに天気が寒いと風邪をひくかもしれません。）
