今回は韓国語の「힘(力)」に関する表現をいくつか紹介します。
・腕に力が入りすぎています。
・勉強にもっと力を入れなければなりません。
のように、合わせる動詞によって様々な使い方をすることができます。
韓国語の基礎を終えた初級者向けのフレーズです。
韓国語の【힘(力)】
力を使う(しんどい、やりづらい)
힘(이) 들다
이 일은 꽥 힘들어요.(この仕事はなかなか大変です。)
力が入る
힘이 들어가다
팔에 힘이 너무 들어가 있어요.(腕に力が入りすぎています。)
力を入れる
힘을 주다
공부에 더 힘을 줘야 해요.(勉強にもっと力を入れなければなりません。)
力を出す、元気を出す
힘(을) 내다
힘내세요. 다음에는 꼭 잘 할수 있을 거예요.(元気出して下さい。次は必ず上手くできるでしょう。)
力を抜く
힘을 빼다
어깨 힘을 빼주세요.(肩の力を抜いて下さい。)
力が抜ける
힘이 빠지다
갑자기 다리에 힘이 빠졌어요.(急に足から力が抜けました。)
力になる、助けになる
힘이 되다
힘들 때는 내가 힘이 돼 줄게요. (辛い時は私が力になってあげますよ。)