今回は韓国語の「~기 때문에」の使い方を紹介します。
・雪が降るので学校へ行けそうにありません。
・私の友達は性格がいいので人気があります。
のように、理由や原因を表すときに使います。
韓国語の基礎を終えた初級者向けの文法です。
韓国語の【~기 때문에】
使い方
動詞・形容詞+기 때문에
눈이 오기 때문에 학교에 못 가겠어요.(雪が降るので学校へ行けそうにありません。)
내 친구는 성격이 좋기 때문에 인기가 많아요.(私の友達は性格がいいので人気があります。)
비를 맞았기 때문에 감기에 걸렸어요.(雨に打たれたので風邪をひきました。)
어제 몸이 많이 아팠기 때문에 병원에 갔어요.(昨日体調がとても良くなかったので病院へ行きました。)
「~기 때문에」と「~(으)니까」の違いは?
「~기 때문에」は「~(으)니까」と違い、勧誘形にすることはできません。
(~(으)세요.~(으)ㅂ시다,~(으)ㄹ까요?など)
×수업이 없기 때문에 집에 가세요.
○수업이 없으니까 집에 가세요
変則活用に注意!
ㄷパッチムに注意しよう!
語幹がㄷパッチムで終わる場合、「ㄷパッチム」は「ㄹパッチム」に変化することがあります。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
듣다 | 들었기 때문에 | 聞いたので |
걷다 | 걸었기 때문에 | 歩いたので |
묻다 | 물었기 때문에 | 尋ねたので |
ㅂパッチムに注意しよう!
語幹がㅂパッチムで終わる場合、「ㅂパッチム」は「오」や「우」に変化することがあります。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
돕다 | 도왔기 때문에 | 手伝ったので |
춥다 | 추웠기 때문에 | 寒かったので |
덥다 | 더웠기 때문에 | 暑かったので |
ㅅパッチムに注意しよう!
語幹がㅅパッチムで終わる場合、ㅅパッチムは脱落することがあります。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
낫다 | 나았기 때문에 | 治ったので |
짓다 | 지었기 때문에 | 建てたので |
잇다 | 이었기 때문에 | 継いだので |
「르」に注意しよう!
語幹が「르」で終わる場合、「르」は「ㄹㄹ」に変化することがあります。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
모르다 | 몰랐기 때문에 | 知らなかったので |
부르다 | 불렀기 때문에 | 呼んだので |
빠르다 | 빨랐기 때문에 | 速かったので |