今回は韓国語の「골치가 아프다」の使い方を紹介します。
・面接試験のせいで頭が痛いです。
・やることが多くて頭が痛いです。
「골치」とは、頭「머리」の蔑称です。「頭が痛い」、つまり何かのために悩んでいることを表します。
韓国語の基礎を終えた初級者向けのフレーズです。
【골치가 아프다】の使い方
【基本形】골치(가) 아프다
【ヘヨ体】골치(가) 아파요
【ハムニダ体】골치(가) 아픕니다
면접 시험때문에 요즘 골치가 아파요.（面接試験のせいで最近頭が痛いです。）
할 일이 많아서 골치가 아픕니다.（やることが多くて頭が痛いです。）
여드름 때문에 너무 골치 아팠어요.（にきびのせいでとても頭が痛かったです。）
