動詞や形容詞に「아/어」付けた形がヘヨ体です。
語幹が陽母音(아/야/오)で終わると「아」を、それ以外の陰母音で終わると「어」を付けます。
では「으」の場合はどうでしょう。これは陰母音なので、ヘヨ体にするには「어」をつけることになりますね。
しかし、それだけでは事足りません。
ここでは、「으」で終わる用言をヘヨ体にする少し複雑なルールを紹介します。
「으」をヘヨ体にすると?
・原形が2文字 →「어요」
・原形が3文字以上 → 「으」の直前の母音に注目
原形が2文字の単語
基本のルール通り、「어」を付けます。
韓国語 | 日本語 | ヘヨ体 |
---|---|---|
크다 | 大きい | 커요 |
쓰다 | 使う、等 | 써요 |
뜨다 | 浮かぶ、等 | 떠요 |
原形が3文字以上の単語
「으」の直前の母音が陽母音→「아」を付けます。
「으」の直前の母音が陰母音→「어」を付けます。
韓国語 | 日本語 | ヘヨ体 |
---|---|---|
아프다 | 痛い | 아파요 |
나쁘다 | 悪い | 나빠요 |
슬프다 | 悲しい | 슬퍼요 |
예쁘다 | 綺麗だ | 예뻐요 |