今回は韓国語の「못지않게」の使い方を紹介します。
・弟が兄に劣らず勉強ができます。
・彼女は作家なみに文を書くのが上手です。
のように、能力などが劣らないことを表す時に使います。
韓国語の日常会話に困らない程度の中級者向けの文法です。
韓国語の【못지않게】
名詞＋(에) 못지않게~
동생이 형에 못지않게 공부를 잘해요.（弟が兄に劣らず勉強ができます。）
그녀는 작가 못지않게 글을 잘 써요.（彼女は作家なみに文を書くのが上手です。）
오늘도 어제 못지않게 더워요.（今日も昨日に劣らず暑いです。）
외모도 중요하지만 그에 못지않게 성격도 중요해요.（外見も重要だけれど、それと同じくらい性格も重要です。）
