今回は韓国語の「손꼽히는~」の使い方を紹介します。
・彼女は韓国で最高の歌手として数えられる人です。
・日本でいちばん住むのに良い場所として数えられる都市はどこですか。
のように、指を折って数えられるほど少数であることを表す時に使います。
韓国語の日常会話に困らない程度の中級者向けの文法です。
韓国語の【손꼽히는~】
~(으)로 손꼽히는~
그녀는 한국에서 최고의 가수로 손꼽히는 사람입니다.（彼女は韓国で最高の歌手として数えられる人です。）
일본에서 가장 살기 좋은 곳으로 손꼽히는 도시가 어디예요?（日本でいちばん住むのに良い場所として数えられる都市はどこですか。）
우리 학교에서 가장 인기 있는 선생님으로 손꼽히는 분이 누구입니까?（私たちの学校でいちばん人気がある先生として数えられる方は誰ですか。）
서울은 세계적으로 손꼽히는 대도시입니다.（ソウルは世界的に数えられる大都市です。）
