今回は韓国語の「전망이다」の使い方を紹介します。
・人口が次第に減る見通しです。
・韓国が統一される見通しがありますか。
のように、将来の予測を表す時に使います。
韓国語の日常会話に困らない程度の中級者向けの文法です。
韓国語の【전망이다】
動詞・形容詞+(으)ㄹ 전망이다[전망이 있다, 전망이 보이다]

인구가 차차 줄어들 전망입니다.(人口が次第に減る見通しです。)

한국이 통일될 전망이 있습니까?(韓国が統一される見通しがありますか。)

그 환자가 회복될 전망이 보이지 않습니다.(その患者が回復する見通しが見えません。)

교통 문제가 심각해짐에 따라 지하철 노선이 계속 늘어날 전망이에요.(交通問題が深刻になるにつれ、地下鉄の路線図が増え続ける見通しです。)
変則活用に注意
ㄷパッチムに注意しよう!
語幹がㄷパッチムで終わる場合、「ㄷパッチム」は「ㄹパッチム」に変化することがあります。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
듣다 | 들을 전망이다 | 聞く見通しだ |
걷다 | 걸을 전망이다 | 歩く見通しだ |
묻다 | 물을 전망이다 | 尋ねる見通しだ |
ㄹパッチムに注意しよう!
語幹がㄹパッチムで終わる場合、ㄹパッチムは脱落し、「ㄹ 전망이다」が付きます。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
만들다 | 만들 전망이다 | 作る見通しだ |
살다 | 살 전망이다 | 住む見通しだ |
길다 | 길 전망이다 | 長い見通しだ |
ㅂパッチムに注意しよう!
語幹がㅂパッチムで終わる場合、「ㅂパッチム」は「우」に変化することがあります。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
돕다 | 도울 전망이다 | 手伝う見通しだ |
춥다 | 추울 전망이다 | 寒い見通しだ |
어렵다 | 어려울 전망이다 | 難しい見通しだ |
ㅅパッチムに注意しよう!
語幹がㅅパッチムで終わる場合、ㅅパッチムは脱落することがあります。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
낫다 | 나을 전망이다 | 治る見通しだ |
짓다 | 지을 전망이다 | 建てる見通しだ |
잇다 | 이을 전망이다 | 継ぐ見通しだ |
ㅎパッチムに注意しよう!
語幹がㅎパッチムで終わる場合、ㅎパッチムは脱落することがあります。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
빨갛다 | 빨갈 전망이다 | 赤い見通しだ |
하얗다 | 하얄 전망이다 | 白い見通しだ |
그렇다 | 그럴 전망이다 | そんな見通しだ |