韓国語の【다】を使って「ほとんど〜した」と言ってみよう

中級

2024.02.072024.02.15

今回は韓国語の「ほとんど〜した」の言い方を紹介します。

・仕事がほとんど終わりました。

・ご飯をほとんど食べました。

のように、あと少しで終わることを表す時に使います。

韓国語の基本を終えた中級者向けの文法です。

韓国語の【ほとんど〜した】

다 動詞＋아/어 가다

일이 다 끝나 가요. （仕事がほとんど終わりました。）

밥을 다 먹어 가요.（ご飯をほとんど食べました。）

책을 다 읽어 가요.（本をほとんど読みました。）

일 년이 다 되어 가요.（ほとんど1年になりました。）

語幹がㄷパッチムで終わる場合、「ㄷパッチム」は「ㄹパッチム」に変化することがあります。

語幹がㅂパッチムで終わる場合、「ㅂパッチム」は「오」や「우」に変化することがあります。

原形	韓国語	日本語
돕다	다 도와 가다	ほとんど手伝った
굽다	다 구워 가다	ほとんど焼いた

語幹がㅅパッチムで終わる場合、ㅅパッチムは脱落することがあります。

原形	韓国語	日本語
낫다	다 나아 가다	ほとんど治った
짓다	다 지어 가다	ほとんど建てた

語幹が「르」で終わる場合、「르」は「ㄹㄹ」に変化することがあります。