韓国語の【~경우에는】を使ってみよう

今回は韓国語の「~경우에는」の使い方を紹介します。

・初めて使用する場合には説明書を入念に読むのがいいです。

・もしも行けない場合には必ず連絡して下さい。

のように、物事が行われているときの状態を表す時に使います。

韓国語の日常会話に困らない程度の中級者向けの文法です。

韓国語の【~경우에는】

動詞＋(ㄴ/는/ㄹ) 경우에는

제품을 처음 사용하는 경우에는 설명서를 꼼꼼히 읽는 것이 좋아요.（製品を初めて使用する場合には説明書を入念に読むのがいいです。）

강아지가 비닐을 먹은 경우에는 어떻게 해야 되나요?（犬がビニールを食べた場合にはどうしなければならないでしょうか。）

만약에 못 갈 경우에는 반드시 연락해 주세요.（もしも行けない場合には必ず連絡して下さい。）

形容詞＋(았 었을/ㄴ은/ㄹ을) 경우에는

사이즈가 컸을 경우에는 교환이 가능합니다.（サイズが大きい場合には交換が可能です。）

머리가 아픈 경우에는 약을 먹고 푹 쉬세요.（頭が痛い場合には薬を飲んでゆっくり休んで下さい。）

바쁠 경우에는 바로 나를 불러 주세요.（忙しい場合にはすぐに私を呼んで下さい。）

語幹がㄷパッチムで終わる場合、「ㄷパッチム」は「ㄹパッチム」に変化することがあります。

語幹がㄹパッチムで終わる場合、ㄹパッチムは脱落し、パッチムがない時と同じ変化をします。

語幹がㅂパッチムで終わる場合、「ㅂパッチム」は「우」に変化することがあります。

原形	韓国語	日本語
돕다	도운 경우에는・도울 경우에는	手伝った場合には・手伝うであろう場合には
어렵다	어려웠을 경우에는・어려운 경우에는・어려울 경우에는	難しかった場合には・難しい場合には・難しいであろう場合には
춥다	추웠을 경우에는・추운 경우에는・추울 경우에는	寒かった場合には・寒い場合には・寒いであろう場合には

語幹がㅅパッチムで終わる場合、ㅅパッチムは脱落することがあります。ただし、パッチムがある時と同じ変化をします。