韓国語の【어찌나】の使い方を学ぼう

今回は韓国語の「어찌나」の使い方を紹介します。

・彼が韓国語がどれだけ上手なことか、韓国人かと思いました。

・彼女がどれだけ綺麗なことか、見とれてばかりいました。

のように、行動の根拠を表す時に使います。

韓国語の日常会話に困らない程度の中級者向けの文法です。

韓国語の【어찌나】

어찌나＋動詞・形容詞＋(으)ㄴ/는지

그가 한국말을 어찌나 잘하는지 한국 사람인 줄 알았어요.（彼が韓国語がどれだけ上手なことか、韓国人かと思いました。）

앞 선수가 어찌나 빨리 달리는지 따라 갈 수가 없습니다.（前の選手がどれだけ速く走ることか、ついて行くことができません。）

그녀가 어찌나 예쁜지 쳐다보기만 했어요.（彼女がどれだけ綺麗なことか、見とれてばかりいました。）

고추가 어찌나 매운지 눈물이 날 정도에요.（唐辛子がどれだけ辛いことか、涙が出るほどです。）

語幹がㄹパッチムで終わる場合、ㄹパッチムは脱落し、「는지・ㄴ지」が付きます。

語幹がㅂパッチムで終わる形容詞場合、「ㅂパッチム」は「우」に変化することがあります。