今回は韓国語の「~에 따라」の使い方を紹介します。
・人によって考え方が違います。
・時間が過ぎるにつれて外国生活も慣れました。
のように、ある事柄に関連して他の事柄も変化することを表す時に使います。
韓国語の日常会話に困らない程度の中級者向けの文法です。
韓国語の【~에 따라】
名詞+에 따라
動詞+(으)ㅁ에 따라
사람에 따라 생각이 달라요.(人によって考え方が違います。)
지역에 따라 비가 오는 곳도 있습니다.(地域によって雨が降る所もあります。)
시간이 지남에 따라 외국 생활도 익숙해졌어요.(時間が過ぎるにつれて外国生活も慣れました。)
자동차가 많아짐에 따라 공기도 나빠졌습나다.(自動車が増えるにつれて空気も悪くなりました。)