今回は韓国語の「~기 십상이다」の使い方を紹介します。
・経験者の話を聞かないと失敗しがちです。
・雪道でオートバイに乗ると滑りやすいです。
のように、悪いことが起こる可能性が高いことを表します。
韓国語をもっと極めたい上級者向けの文法です。
韓国語の【~기 십상이다】
動詞＋기 십상이다
경험자의 말을 안 들으면 실패하기 십상이에요.（経験者の話を聞かないと失敗しがちです。）
말을 잘 못 했다가는 망신당하기 십상입니다. （言葉を誤ると恥をかきがちです。）
눈길에서 오토바이를 타면 미끄러지기 십상이에요.（雪道でオートバイに乗ると滑りやすいです。）
먹구름이 낀 것을 보니 비가 오기 십상이야.（黒雲がかかったのをみると雪が降りそうです。）
