韓国語の【~줄만 알았지】を使ってみよう

今回は韓国語の「~줄만 알았지」の使い方を紹介します。

・彼はお金をためることばかり知っているよ。

・部長は他人にやらせることばかり知っているよ。

のように、その行動以外のことに意識が向かないことを表します。

韓国語をもっと極めたい上級者向けの文法です。

韓国語の【~줄만 알았지】

動詞＋(ㄹ/을) 줄만 알았지

그는 돈을 모을 줄만 알았지 쓰지는 않아요.（彼はお金をためることばかり知っているよ、使うことはしません。）

부장님은 남한테 시킬 줄만 알았지 자기는 아무것도 안 해요.（部長は他人にやらせることばかり知っているよ、自分は何もしません。）

우리 애들은 방을 어지를 줄만 알았지 정리는 잘 안 해요.（うちの子たちは部屋を散らかすことばかり知っているよ、片付けはあまりしません。）

그녀는 사랑을 받을 줄만 알았지 줄 줄 몰라요.（彼女は愛されることばかり知っているよ、愛することを知りません。）

語幹がㄷパッチムで終わる場合、「ㄷパッチム」は「ㄹパッチム」に変化することがあります。

語幹がㄹパッチムで終わる場合、ㄹパッチムは脱落し、「ㄹ 줄만 알았지」が付きます。

語幹がㅂパッチムで終わる場合、「ㅂパッチム」は「우」に変化することがあります。

語幹がㅅパッチムで終わる場合、ㅅパッチムは脱落することがあります。