今回は韓国語の「夢のようです」の言い方を紹介します。
・こんなに良い家を買えて夢のようです。
・私がプロポーズをされるなんて、夢のようです。
のように、にわかには信じがたいことを言う時に使います。
韓国語をもっと極めたい、上級者向けのフレーズです。
【夢のようです】の韓国語
꿈만 같다
이런 좋은 집을 사서 정말 꿈만 같습니다.（こんな良い家を買って本当に夢のようです。）
내가 프러포즈를 받았다니 꿈만 같아요.（私がプロポーズをされたなんて、夢のようです。）
저렇게 멋있는 사람과 만나면 아마 꿈만 같을 거예요.（あんなに格好良い人に会うと、おそらく夢のようでしょう。）
하고 싶던 일을 하게 돼서 꿈만 같았어요.（やりたかった仕事をすることになり夢のようでした。）
