今回は韓国語の「口がカラカラに乾く」の言い方を紹介します。
・とても緊張して、口がカラカラに乾きます。
・子どもが心配で、口がカラカラに乾きます。
のように、とても緊張や心配している時に使います。（もちろん、乾燥して口や唇が乾く時にも使えます！）
韓国語をもっと極めたい、上級者向けのフレーズです。
韓国語の【口(唇)がカラカラに乾く】
입[입술]이 바짝바짝 마르다[타다]
공연을 앞두고 긴장때문에 입이 바짝바짝 말라요.（公演を前にして、緊張のせいで口がカラカラに乾きます。）
지금 결과 발표를 기다리는 중인데 입술이 바짝바짝 타요.（今結果発表を待っている最中なんですが、唇がカラカラに乾きます。）
아이가 열이 안 떨어져서 입술이 바짝바짝 말랐어요.（子どもが熱が下がらなくて、唇がカラカラに乾きました。）
얼마나 걱정했는지 입이 바짝바짝 말랐습니다. （どれだけ心配したことか、口がカラカラに乾きました。）
