今回は韓国語の「둘째가려면 서럽다」の使い方を紹介します。
・彼女はダンスが上手なことで右に出る者はいません。
・その人はテニスが上手なことで右に出る者はいません。
のように、大勢の中で最も優れていることを表す時に使います。
韓国語をもっと極めたい上級者向けのフレーズです。
韓国語の【둘째가려면 서럽다】
둘째가려면 서럽다
그녀는 춤을 잘 추기로 둘째가려면 서러워요.（彼女はダンスが上手なことで右に出る者はいません。）
그 사람은 테니스를 잘 치기로 둘째가라면 서럽슴니다.（その人はテニスが上手なことで右に出る者はいません。）
그는 연기력으로 둘째가라면 서러운 배우예요.（彼は演技力で右に出る者はいない俳優です。）
그는 우리 학교에서 둘째가라면 서러울 정도로 똑똑해요.（彼は私の学校で右に出る者はいないほど賢いです。）
