今回は韓国語の「〜と言うけれど」の言い方を紹介します。
・人々が健康、健康と言うけれど、何より健康が重要です。
・両親が結婚、結婚と言うけれど、私は結婚するのが嫌です。
のように、繰り返し伝えられていることを表す時に使います。
韓国語をもっと極めたい上級者向けの文法です。
韓国語の【〜と言うけれど】
名詞, 名詞 하는데
사람들이 건강, 건강 하는데 무엇보다 건강이 중요합니다.（人々が健康、健康と言うけれど、何より健康が重要です。）
부모님이 결혼, 결혼 하시는데 저는 결혼하기 싫어요.（両親が結婚、結婚と言うけれど、私は結婚するのが嫌です。）
우리 어머니는 나만 보면 공부, 공부 하며 잔소리를 하세요.（私の母は私を見れば勉強、勉強と言いながら小言を言います。）
학생들이 우수상, 우수상 하는데 우수상이 도대체 뭐예요?（学生たちが優秀賞、優秀賞と言うけれど、優秀賞って一体何ですか。）
