今回は韓国語の「~고도」の使い方を紹介します。
・若くてする苦労はお金を出しても買えません。
・食事の量が多くて、分けて食べても残るくらいでした。
のように、逆説の意味を強調する時に使います。
韓国語をもっと極めたい上級者向けの文法です。
韓国語の【~고도】
動詞・形容詞＋고도
젊어서 하는 고생은 돈을 주고도 못 삽니다.（若くてする苦労はお金を出しても買えません。）
음식 양이 많아서 나눠 먹고도 남을 정도였어요.（食事の量が多くて、分けて食べても残るくらいでした。）
친구가 부르는데 화가 나 있어서 듣고도 못 들은 척했어요.（友達が呼んだけど、腹が立っていたので聞いても聞こえないふりをしました。）
이번 주는 바쁘고도 평화로웠어요.（今週は忙しくても平和でした。）
