今回は韓国語の「오늘 따라」の使い方を紹介します。
・今日に限って忙しいです。
・今日に限って両親を思い出します。
のように、普通の日と違っていることを表す時に使います。
韓国語をもっと極めたい上級者向けのフレーズです。
韓国語の【오늘 따라】
오늘(어제, 그 날) 따라

오늘 따라 바빠요.(今日に限って忙しいです。)

오늘 따라 부모님 생각이 나요.(今日に限って両親を思い出します。)

어제 따라 할 일이 많았어요.(昨日に限ってやることが多かったです。)

그 날 따라 비가 왔어요.(その日に限って雨が降りました。)