今回は韓国語の「막상」の使い方を紹介します。
・実際にやってみると簡単じゃなかったです。
・実際にやろうとすると、やる気が無くなります。
のように、いざ行動に移すことを表す時に使います。
韓国語をもっと極めたい上級者向けのフレーズ(単語)です。
韓国語の【막상】
막상
막상 해 보니까 쉽지 않았어요.(実際にやってみると簡単じゃなかったです。)
막상 하려고 들면 할 기분이 사라져요.(実際にやろうとすると、やる気が無くなります。)
막상 시험을 치르는 단계가 되면 실력이 나오지 않습니다.(いざ試験を受ける段階になると、実力が出ません。)
막상 그 사람을 만나 보니 걱정할 필요가 없었어요.(実際にその人に会ってみると、心配する必要がありませんでした。)