韓国語の【~(았/었)더라면】の使い方を学ぼう

上級

2021.05.27

今回は韓国語の「~(았/었)더라면」の使い方を紹介します。

・頑張って働いていれば今頃成功していただろうに。

・あらかじめ知っていたらプレゼントでも買ってきたのに。

のように、過去の事実と逆のことを仮定して言う時に使います。

韓国語をもっと極めたい上級者向けの文法です。

韓国語の【~~(았/었)더라면】

動詞・形容詞＋(았/었)더라면

（文末は過去形で終わる）

열심이 일했더라면 지금쯤 성공했을 텐데.（頑張って働いていれば今頃成功していただろうに。）

미리 알았더라면 선물이라도 사 왔을 텐데.（あらかじめ知っていたらプレゼントでも買ってきたのに。）

집이 컸더라면 룸메이트와 좀 더 편하게 살았을 거예요. （家が大きければルームメイトともう少し楽に住んだでしょう。）

당신이 도와주지 않았더라면 이 일을 끝내지 못할 뻔했어요.（あなたが手伝ってくれなかったらこの仕事を終えられないところでした。）

語幹がㄷパッチムで終わる場合、「ㄷパッチム」は「ㄹパッチム」に変化することがあります。

語幹がㅂパッチムで終わる場合、「ㅂパッチム」は「오」や「우」に変化することがあります。

語幹がㅅパッチムで終わる場合、ㅅパッチムは脱落することがあります。

語幹がㅎパッチムで終わる場合、ㅎパッチムは脱落し、「ㅐやㅒなど」が付くことがあります。

語幹が「르」で終わる場合、「르」は「ㄹㄹ」に変化することがあります。