今回は韓国語の「눈감아 주다」の使い方を紹介します。
・今回だけ目を瞑って下さい。
・これは目を瞑ってあげられることではありません。
のように、過失などを見て見ぬふりをするをことを表す時に使います。
韓国語をもっと極めたい上級者向けのフレーズです。
韓国語の【눈감아 주다】
눈감아 주다
이번만 눈감아 주세요.（今回だけ目を瞑って下さい。）
이건 눈감아 줄 수 있는 일이 아니에요.（これは目を瞑ってあげられることではありません。）
이번엔 눈감아 줄 테니 다음엔 실수하지 마세요.（今回は目を瞑ってあげるから、次は失敗しないで下さい。）
웬만한 일에는 눈감아 주고 편안하게 사세요.（些細なことには目を瞑ってあげて、楽に生きて下さい。）
