今回は韓国語の「~(아/어) 가다/오다」の使い方を紹介します。
・これからも幸せに暮らしていきます。
・今まで我慢してきました。
のように、ある動作を維持したまま時間が過ぎることを表します。
韓国語の基礎を終えた初級者向けの文法です。
韓国語の【~(아/어) 가다/오다】
動詞+(아/어) 가다/오다
앞으로도 행복하게 살아 가요.(これからも幸せに暮らしていきます。)
여름이 드디어 끝나 갑니다.(夏がついに終わっていきます。)
여태껏 참아 왔어요.(今まで我慢してきました。)
그 남자와 3년전부터 만나 왔습니다.(その男性と3年前から会ってきました。)
変則活用に注意!
ㄷパッチムに注意しよう!
語幹がㄷパッチムで終わる場合、「ㄷパッチム」は「ㄹパッチム」に変化することがあります。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
듣다 | 들어 가다 | 聞いていく |
걷다 | 걸어 가다 | 歩いていく |
묻다 | 물어 가다 | 尋ねていく |
ㅂパッチムに注意しよう!
語幹がㅂパッチムで終わる場合、「ㅂパッチム」は「오」や「우」に変化することがあります。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
돕다 | 도와 가다 | 手伝っていく |
눕다 | 누워 가다 | 横たわっていく |
굽다 | 구워 가다 | 焼いていく |
ㅅパッチムに注意しよう!
語幹がㅅパッチムで終わる場合、ㅅパッチムは脱落することがあります。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
낫다 | 나아 가다 | 治っていく |
짓다 | 지어 가다 | 建てていく |
잇다 | 이어 가다 | 継いでいく |
「르」に注意しよう!
語幹が「르」で終わる場合、「르」は「ㄹㄹ」に変化することがあります。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
부르다 | 불러 가다 | 呼んでいく |
자르다 | 잘라 가다 | 切っていく |
마르다 | 말라 가다 | 乾いていく |