今回は韓国語の「~ㄹ 뻔나다」の使い方を紹介します。
・朝遅く起きたので遅刻するところでした。
・来る途中で交通事故が起こるところでした。
のように、もう少しで危機を迎えそうだったことを伝える時に使います。
韓国語の基礎を終えた初級者向けの文法です。
韓国語の【~ㄹ 뻔나다】
動詞+ㄹ/을 뻔했다
아침에 늦게 일어나서 지각할 뻔했어요.(朝遅く起きたので遅刻するところでした。)
학교에 오다가 교통사고가 날 뻔했어요.(学校に来る途中で交通事故が起こるところでした。)
버스에서 가방을 놓고 내릴 뻔했어요.(バスにカバンを置いて降りるところでした。)
길이 미끄러워서 넘어질 뻔했습니다.(道が滑るので転ぶところでした。)
変則活用に注意!
ㄷパッチムに注意しよう!
語幹がㄷパッチムで終わる場合、「ㄷパッチム」は「ㄹパッチム」に変化することがあります。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
듣다 | 들을 뻔했다 | 聞くところだった |
걷다 | 걸을 뻔했다 | 歩くところだった |
묻다 | 물을 뻔했다 | 尋ねるところだった |
ㄹパッチムに注意しよう!
語幹がㄹパッチムで終わる場合、ㄹパッチムは脱落し、「ㄹ 뻔했다」が付きます。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
만들다 | 만들 뻔했다 | 作るところだった |
열다 | 열 뻔했다 | 開くところだった |
살다 | 살 뻔했다 | 住むところだった |
ㅂパッチムに注意しよう!
語幹がㅂパッチムで終わる場合、「ㅂパッチム」は「우」に変化することがあります。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
돕다 | 도울 뻔했다 | 手伝うところだった |
눕다 | 누울 뻔했다 | 横たわるところだった |
굽다 | 구울 뻔했다 | 焼くところだった |
ㅅパッチムに注意しよう!
語幹がㅅパッチムで終わる場合、ㅅパッチムは脱落することがあります。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
짓다 | 지을 뻔했다 | 建てるところだった |