韓国語の【(았/었/였)다가】を使ってみよう

今回は韓国語の「(았/었/였)다가」の使い方を紹介します。

・椅子に座って立ち上がりました。

・カバンを失くしてまた見つけました。

のように、ある動作などの変化やその結果、また反復すること表します。

韓国語をもっと極めたい上級者向けの文法です。

韓国語の【(았/었/였)다가】

動詞・形容詞＋(았/었)다가

의자에 잠깐 앉았다가 이러났어요.（椅子に少しの間座って立ち上がりました。）

가방을 잃어버렸다가 다시 찾았습니다.（カバンを失くしてしまってまた見つけました。）

문을 열었다가 추워서 닫아 버렸어요.（ドアを開けて寒くて閉めてしまいました。）

기분이 좋았다가 나빴다가 해요.（気分が良かったり悪かったりします。）

名詞＋였다가

좋은 하루였다가 갑자기 쓸쓸해요.（良い一日だったけれど急に寂しくなりました。）

원래 긴 머리였다가 단발로 잘랐어요.（元はロングヘアだったけれど、ショートカットに切りました。）

語幹がㄷパッチムで終わる場合、「ㄷパッチム」は「ㄹパッチム」に変化することがあります。

語幹がㅂパッチムで終わる場合、「ㅂパッチム」は「오」や「우」に変化することがあります。

語幹がㅅパッチムで終わる場合、ㅅパッチムは脱落することがあります。

原形	韓国語	日本語
낫다	나았다가	治って
짓다	지었다가	建てて