今回は韓国語の「나 몰라라 하다」の使い方を紹介します。
・友だちが苦しんでいるのに私が知らないふりをできません。
・家族が大変な時知らんぷりをするのは良い事ではありません。
のように、それを知らないかのように振舞うことを表す時に使います。
韓国語をもっと極めたい上級者向けのフレーズです。
韓国語の【나 몰라라 하다】
나 몰라라 하다
친구가 괴로워하고 있는데 내가 나 몰라라 할 수 없어요.（友だちが苦しんでいるのに私が知らないふりをできません。）
가족이 힘들 때 나 몰라라 하는 것은 좋은 일이 아닙니다.（家族が大変な時知らんぷりをするのは良い事ではありません。）
도와주는 사람도 많았지만 나 몰라라 하는 사람도 있었어요.（手伝ってくれる人も多かったけれど、知らないふりをする人もいました。）
그녀는 나를 도와준다고 해 놓고 나 몰라라 해요.（彼女は私を助けてくれると言っておきながら、知らんぷりをします。）
