今回は韓国語の「~던지」の使い方を紹介します。
・どれだけお腹が空いていたのか、ご飯をたくさん食べました。
・どれほど眩しかったか、目がくらんでしまうかと思いました。
のように、過去を回想しながら漠然とした疑問を表す時に使います。
韓国語をもっと極めたい上級者向けの文法です。
韓国語の【~던지】
動詞・形容詞＋던지
아이가 얼마나 배가 고프던지 밥을 많이 먹었어요.（子どもがどれだけお腹が空いていたのか、ご飯をたくさん食べました。）
어찌나 눈이 부시던지 눈이 멀어버리는 줄 알았어요.（どれほど眩しかったか、目がくらんでしまうかと思いました。）
예쁜 옷이 어찌나 많던지 하나도 못 골랐어요.（可愛い服がどれだけ多かったか、ひとつも選べませんでした。）
얼마나 춥던지 손이 안 퍼지네요.（どれほど寒かったのか、手が開きませんね。）
