韓国語の【~ㄹ 바에야】の使い方を学習しよう

今回は韓国語の「~ㄹ 바에야」の使い方を紹介します。

・家を買うからには大きい家を買いたいです。

・冷めた食事を食べるのならいっそ食べません。

のように、決定されたことを述べた後でより好ましいと思うことを伝える時に使います。

韓国語をもっと極めたい上級者向けの文法です。

韓国語の【~ㄹ 바에야】

動詞＋(ㄹ/을) 바에야

집을 살 바에야 큰 집을 사는 게 좋아요.（家を買うからには大きい家を買うのがいいです。）

이왕 할 바에야 즐겁게 하는 게 어때요?（どうせやるからには楽しくやるのはどうですか。）

식은 음식을 먹을 바에야 차라리 안 먹을게요.（冷めた食事を食べるのならいっそ食べません。）

갖고 있어도 어차피 쓰지 않을 바에야 버리는 게 낫아요.（持っていてもどうせ使わないのなら捨てるほうがましです。）

語幹がㄷパッチムで終わる場合、「ㄷパッチム」は「ㄹパッチム」に変化することがあります。

語幹がㄹパッチムで終わる場合、ㄹパッチムは脱落し、「ㄹ 바에야」が付きます。

語幹がㅂパッチムで終わる場合、「ㅂパッチム」は「우」に変化することがあります。

語幹がㅅパッチムで終わる場合、ㅅパッチムは脱落することがあります。