今回は韓国語の「~다 하더라도」の使い方を紹介します。
・聞き取りの練習を頑張ってやるからといっても、ニュースを理解するのが難しいです。
・飛行機が速いからといっても、高くて乗れなさそうです。
のように、考えられるものと実際が違うことをを表します。
韓国語をもっと極めたい上級者向けの文法です。
韓国語の【~다 하더라도】
動詞
動詞+ㄴ/는다(고) 하더라도
듣기 연습을 열심이 한다 하더라도 뉴스를 이해하기가 어려워요.(聞き取りの練習を頑張ってやるからといっても、ニュースを理解するのが難しいです。)
약을 많이 먹는다고 하더라도 빨리 나아지는 건 아니에요.(薬をたくさん飲むからといっても、早く治るわけではありません。)
形容詞
形容詞+다(고) 하더라도
비행기가 빠르다 하더라도 비싸서 못 타겠어요.(飛行機が速いからといっても、高くて乗れなさそうです。)
그가 아무리 힘들다고 하더라도 도와줄 필요는 없습니다.(彼がいくら大変だからといっても、手伝ってあげる必要はありません。)
名詞
名詞+라/이라(고) 하더라도
선생님이라 하더라도 모르는 것이 많습니다.(先生だといっても、知らないことが多いです。)
의사라고 하더라도 아플 수 있어요.(医者だといっても、病気になることがあります。)
変則活用に注意!
ㄹパッチムに注意しよう!
動詞の語幹がㄹパッチムで終わる場合、ㄹパッチムは脱落し、「ㄴ다 하더라도」が付きます。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
만들다 | 만든다 하더라도 | 作るからといっても |
놀다 | 논다 하더라도 | 遊ぶからといっても |
살다 | 산다 하더라도 | 住むからといっても |