今回は韓国語の「~든가」の使い方を紹介します。
・彼がソウルに行こうがプサンに行こうが、私は興味ありません。
・ご飯を食べようが食べまいが、好きなようにしなさい！
のように、選択肢を並べながらどれも大した差がないことを表します。
韓国語をもっと極めたい上級者向けの文法です。
韓国語の【~든가】
動詞・形容詞＋든가
名詞＋(이)든가
그가 서울로 가든가 부산으로 가든가 난 관심 없어요.（彼がソウルに行こうがプサンに行こうが、私は興味ありません。）
밥을 먹든가 말든가 마음대로 해!（ご飯を食べようが食べまいが、好きなようにしなさい！）
우리가 시간에 늦든가 말든가 아무도 신경 쓰지 않을 거예요.（私たちが時間に遅れようが遅れまいが、誰も気にしないでしょう。）
커피든가 술이든가 뭐 좀 마시러 가요.（コーヒーだろうがお酒だろうが、何かちょっと飲みに行きましょう。）
