韓国語の【~(으)면 그만이다】の使い方をマスターしよう

上級

2021.01.292021.04.09

今回は韓国語の「~(으)면 그만이다」の使い方を紹介します。

・旅行するときはお金、服だけあればそれでいいです。

・結婚は自分たち同士が好きならそれでいいです。

のように、それ以外の物事は重要でないことを表します。

韓国語をもっと極めたい上級者向けの文法です。

韓国語の【~면 그만이다】

動詞・形容詞＋(으)면 그만이다

여행할때는 돈, 옷만 있으면 그만이에요.（旅行するときはお金、服だけあればそれでいいです。）

결혼은 자기들끼리 좋으면 그만이죠.（結婚は自分たち同士が好きならそれでいいです。）

나면 잘 살고 배부르면 그만이라고 생각하지 말아요.（自分だけ良く暮らしてお腹がふくれればそれでいいと考えないで下さい。）

이 직장이 마음에 안 들면 떠나면 그만입니다.（この職場が気に入らないのなら去ればそれでいいです。）

語幹がㄷパッチムで終わる場合、「ㄷパッチム」は「ㄹパッチム」に変化することがあります。

語幹がㄹパッチムで終わる場合、으は伴いません。

語幹がㅂパッチムで終わる場合、「ㅂパッチム」は「우」に変化することがあります。