今回は韓国語の「(으)ㄹ래요」の使い方を紹介します。
①私はビビンバを食べます。
②明洞へ一緒に行きますか。
のように、①自分の意思を示したり②相手の意思を尋ねる時に使います。
韓国語の基礎を終えた初級者向けの文法です。
韓国語の【(으)ㄹ래요?】
動詞＋(으)ㄹ래요?
自分の意思を示す
나는 비빔밥을 먹을래요.（私はビビンバを食べます。）
저는 피곤해서 집에서 쉴래요.（私は疲れたので家で休みます。）
언니가 안 가면 나도 안 갈래요.（お姉さんが行かないのなら私も行きません。）
相手の意思を尋ねる
명동에 같이 갈래요?（明洞へ一緒に行きますか。）
뭘 드실래요?（何を召し上がりますか。）
다리가 아파요? 저 의자에 앉을래요?（足が痛いですか。ここに座りますか。）
変則活用に注意！
ㄷパッチムに注意しよう！
語幹がㄷパッチムで終わる場合、「ㄷパッチム」は「ㄹパッチム」に変化することがあります。
| 動詞 | 韓国語 | 日本語 |
|---|---|---|
| 듣다 | 들을래요 | 聞きます |
| 걷다 | 걸을래요 | 歩きます |
| 묻다 | 물을래요 | 質問します |
ㄹパッチムに注意しよう！
語幹がㄹパッチムで終わる場合、ㄹパッチムは脱落し、「ㄹ래요」が付きます。
| 動詞 | 韓国語 | 日本語 |
|---|---|---|
| 만들다 | 만들래요 | 作ります |
| 놀다 | 놀래요 | 遊びます |
| 열다 | 열래요 | 開きます |
ㅂパッチムに注意しよう！
語幹がㅂパッチムで終わる場合、「ㅂパッチム」は「우」に変化することがあります。
| 動詞 | 韓国語 | 日本語 |
|---|---|---|
| 돕다 | 도울래요 | 手伝います |
| 눕다 | 누울래요 | 横たわります |
| 굽다 | 구울래요 | 焼きます |
ㅅパッチムに注意しよう！
語幹がㅅパッチムで終わる場合、ㅅパッチムは脱落することがあります。
| 動詞 | 韓国語 | 日本語 |
|---|---|---|
| 낫다 | 나을래요 | 治ります |
| 짓다 | 지을래요 | 建てます |
