今回は韓国語の「~(으)로 보나」の使い方を紹介します。
・価格から見ても品質から見てもこれがいちばん良いです。
・彼女は外見から見ても性格から見ても良い人です。
のように、複数の面から考えて当てはまることを表す時に使います。
韓国語の日常会話に困らない程度の中級者向けの文法です。
韓国語の【~(으)로 보나】
名詞＋(으)로 보나 名詞＋(으)로 보나
가격으로 보나 품질로 보나 이게 제일 나아요.（価格から見ても品質から見てもこれがいちばん良いです。）
그녀는 외모로 보나 성격으로 보나 좋은 사람이에요.（彼女は外見から見ても性格から見ても良い人です。）
맛으로 보나 양으로 보나 찌개보다 삼겹살이 더 좋을 것 같아요.（味から見ても量から見ても、チゲよりサムギョプサルがもっと良いようです。）
그 사람은 능력으로 보나 경력으로 보나 뛰어난 사람이에요. （その人は能力から見ても経歴から見ても優れた人です。）
