今回は韓国語の「그렇다고」を使った否定形の作り方を紹介します。
・たくさん勉強をしたけれど、だからと言って必ず成功するわけではありません。
・今日は寒いけれど、だからと言って家にばかりいるわけにはいきません。
のように、前部分のことを認めながらも全面的には賛成できないことを表す時に使います。
韓国語の日常会話に困らない程度の中級者向けのフレーズです。
韓国語の【그렇다고】
그렇다고+否定形
많이 공부룰 했지만 그렇다고 반드시 성공하는 것이 아니에요.(たくさん勉強をしたけれど、だからと言って必ず成功するわけではありません。)
오늘은 춥지만 그렇다고 집에만 있을 수 없어요.(今日は寒いけれど、だからと言って家にばかりいるわけにはいきません。)
회사에 불만이 많아요. 그렇다고 안 갈수도 없고요.(会社に不満が多いです。だからと言って行かないわけにはいきませんし。)