今回は韓国語のことわざ「井の中の蛙（いのなかのかわず）」の言い方を紹介します。
・一人で家にばかりいると井の中の蛙になるでしょう。
・井の中の蛙にならないよう、たくさんの経験をしたいです。
のように、他に広い世界のあることを知らずに、自分のまわりの狭い範囲だけでものを考えていることを表します。
韓国語の日常会話に困らない程度の中級者向けのフレーズです。
韓国語の【井の中の蛙】
우물 안의 개구리
혼자 집에만 있으면 우물 안의 개구리가 될 거예요.（一人で家にばかりいると井の中の蛙になるでしょう。）
우물 안의 개구리가 되지 않도록 많은 경험을 하고 싶어요.（井の中の蛙にならないよう、たくさんの経験をしたいです。）
우리 아들은 학교 공부밖에 몰라서 우물 안의 개구리가 될까 봐 걱정이에요.（うちの息子は学校の勉強しか知らないので、井の中の蛙にならないか心配です。）
세계 각국 사람들을 만나 보니 내가 그동안 우물 안의 개구리처럼 산 것 같아요.（世界各国の人たちと会ってみると、私が今まで井の中の蛙のように生きていたようです。）
