今回は韓国語の「~때만 되면」の使い方を紹介します。
・試験になるといつも図書館に席がありません。
・夕方になるといつも足がむくみます。
のように、ある時期になるといつもそうなることを表す時に使います。
韓国語の基礎を終えた中級者向けの文法です。
韓国語の【~때만 되면】
名詞+때만 되면
시험 때만 되면 도서관에 자리가 없어요.(試験になるといつも図書館に席がありません。)
저녁 때만 되면 다리가 부어요.(夕方になるといつも足がむくみます。)
출근 시간 때만 되면 길이 막혀요.(出勤時間になるといつも道が混みます。)
저는 생일 때만 되면 우울합니다.(私は誕生日になるといつも憂鬱です。)