今回は韓国語の「생각도 못 하다」の使い方を紹介します。
・仕事が多くてご飯を食べることも考えられません。
・自動車が高くて買うことも考えられません。
のように、全く考えられない行動を表す時に使います。
韓国語の基本を終えた中級者向けの文法です。
韓国語の【생각도 못 하다】
動詞+(으)ㄹ 생각도 못 하다
일이 많아서 밥을 먹을 생각도 못 합니다.(仕事が多くてご飯を食べることも考えられません。)
자동차가 비싸서 살 생각도 못 하겠어요.(自動車が高くて買うことも考えられません。)
요즘은 바빠서 여행 갈 생각도 못 합니다.(最近は忙しくて旅行に行くことも考えられません。)
너무 더워서 놀러 갈 생각도 못 해요.(とても暑いので遊びに行くことも考えられません。)
変則活用に注意!
ㄷパッチムに注意しよう!
語幹がㄷパッチムで終わる場合、「ㄷパッチム」は「ㄹパッチム」に変化することがあります。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
듣다 | 들을 생각 | 聞く考え |
걷다 | 걸을 생각 | 歩く考え |
묻다 | 물을 생각 | 尋ねる考え |
ㄹパッチムに注意しよう!
語幹がㄹパッチムで終わる場合、ㄹパッチムは脱落します。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
만들다 | 만들 생각 | 作る考え |
열다 | 열 생각 | 開く考え |
살다 | 살 생각 | 住む考え |
ㅂパッチムに注意しよう!
語幹がㅂパッチムで終わる場合、「ㅂパッチム」は「우」に変化することがあります。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
돕다 | 도울 생각 | 手伝う考え |
굽다 | 구울 생각 | 焼く考え |
눕다 | 누울 생각 | 横たわる考え |
ㅅパッチムに注意しよう!
語幹がㅅパッチムで終わる場合、ㅅパッチムは脱落することがあります。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
낫다 | 나을 생각 | 治る考え |
짓다 | 지을 생각 | 建てる考え |
잇다 | 이을 생각 | 継ぐ考え |