今回は韓国語の「두고 보다」の使い方を紹介します。
・上手くいくか一度見てみよう。
・見ていなさい、次は絶対私が勝つから。
のように、どんな結果になるのかしばらく様子を探ることを表します。
韓国語の日常会話に困らない程度の、中級者向けのフレーズです。
韓国語の【두고 보다】
두고 보다
잘되는지 한번 두고 보자.（上手くいくか一度見てみよう。）
두고 봐, 다음에는 꼭 내가 이길 테니까.（見ていなさい、次は絶対私が勝つから。）
한 시간만 일단 두고 봅시다.（1時間だけひとまず見てみましょう。）
그녀가 어떤 생각을 하는지는 더 두고 보면 알 거예요.（彼女がどんな考えなのかは、もっと様子を見ていれば分かるでしょう。）
