今回は韓国語の「바탕을 두다」の使い方を紹介します。
・その映画は実話に基づいています。
・この話は実際起きた事件に基づいて作られました。
のように、根本をなすものを表す時に使います。
韓国語の日常会話に困らない程度の、中級者向けのフレーズです。
韓国語の【바탕을 두다】
~에 바탕을 두다
그 영화는 실화에 바탕을 두고 있어요.（その映画は実話に基づいています。）
이 이야기는 실제 일어난 사건에 바탕을 두고 만들어졌습니다.（この話は実際起きた事件に基づいて作られました。）
경제 발전은 새 기술 개발에 바탕을 둬야 합니다.（経済発展は新技術の開発に基づかなければなりません。）
이것은 작가 자신의 체험에 바탕을 두고 쓴 책이에요.（これは作家自身の経験に基づいて書いた本です。）
