今回は韓国語の「~더군요」の使い方を紹介します。
・彼女とご飯を食べたんですが、彼女は辛い食べ物もよく食べたんですよ。
・紹介してくださったその食堂、本当に美味しかったんですよ。
のように、経験して新しく知った事実について感嘆しながら言う時に使います。
韓国語の日常会話に困らない程度の中級者向けの文法です。
韓国語の【~더군요】
動詞・形容詞＋더군요
名詞＋(이)더군요
아까 그녀와 밥을 먹었는데 그녀는 매운 음식도 잘 먹더군요.（さっき彼女とご飯を食べたんですが、彼女は辛い食べ物もよく食べたんですよ。）
소개해 주셨던 그 식당, 정말 맛있더군요.（紹介してくださったその食堂、本当に美味しかったんですよ。）
지난 번 시험은 생각보다 어렵지 않더군요.（前回の試験は思ったより難しくなかったんですよ。）
맨날 일기를 쓰는건 꽤 힘든 일이더군요.（毎日日記を書くのはずいぶん難しいことだったんですよ。）
