今回は韓国語の「~(으)ㄹ것 없다」の使い方を紹介します。
・忙しいのにわざわざ来ることありません。
・あなたが謝ることありません。
のように、そうする必要がないことを表す時に使います。
韓国語をもっと極めたい上級者向けの文法です。
韓国語の【~(으)ㄹ것 없다】
動詞+(으)ㄹ것 없다

바쁜데 일부러 올 것 없어요.(忙しいのにわざわざ来ることありません。)

당신이 사과할 것 없어요.(あなたが謝ることありません。)

연습 문제를 다 할 것 없습니다.(練習問題を全部やることありません。)

책을 새로 살 것 없어요. 내가 빌려 줄게요.(本を新しく買うことありません。私が貸してあげますよ。)
変則活用に注意
ㄷパッチムに注意しよう!
語幹がㄷパッチムで終わる場合、「ㄷパッチム」は「ㄹパッチム」に変化することがあります。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
듣다 | 들을 것 없다 | 聞くことない |
걷다 | 걸을 것 없다 | 歩くことない |
묻다 | 물을 것 없다 | 尋ねることない |
ㄹパッチムに注意しよう!
語幹がㄹパッチムで終わる場合、ㄹパッチムは脱落し、「ㄹ 것」が付きます。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
만들다 | 만들 것 없다 | 作ることない |
알다 | 알들 것 없다 | 知ることない |
살다 | 살들 것 없다 | 住むことない |
ㅂパッチムに注意しよう!
語幹がㅂパッチムで終わる場合、「ㅂパッチム」は「우」に変化することがあります。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
돕다 | 도울 것 없다 | 手伝うことない |
굽다 | 구울 것 없다 | 焼くことない |
눕다 | 누울 것 없다 | 横たわることない |
ㅅパッチムに注意しよう!
語幹がㅅパッチムで終わる場合、ㅅパッチムは脱落することがあります。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
낫다 | 나을 것 없다 | 治ることない |
짓다 | 지을 것 없다 | 建てることない |
잇다 | 이을 것 없다 | 継ぐことない |