韓国語の【〜の確率が高い（低い）】の言い方を学ぼう

フレーズ

2021.06.15

今回は韓国語の「〜の確率が高い（低い）」の言い方を紹介します。

・タバコを吸うと癌にかかる確率が高いです。

・宝くじに当選する確率がとても低いです。

のように、起こる可能性の度合いを表す時に使います。

韓国語の日常会話に困らない程度の中級者向けのフレーズです。

韓国語の【〜の確率が高い（低い）】

動詞・形容詞＋(ㄹ/을) 확률이 높다 (낮다)

담배를 피우면 암에 걸릴 확률이 높아요.（タバコを吸うと癌にかかる確率が高いです。）

복권에 당첨할 확률이 많이 낮아요.（宝くじに当選する確率がとても低いです。）

과식은 건강에 나쁠 확률이 높습니다.（食べ過ぎは健康に悪い確率が高いです。）

확률

「확률」の読み方は【황뉼】です。

名詞＋일 확률이 높다 (낮다)

왼손잡이가 천재일 확률이 높을까요?（左利きが天才である可能性が高いでしょうか。）

그 사람이 여지친구일 확률은 낮을 것 같아요.（その人が彼女である可能性は低いと思います。）

語幹がㄷパッチムで終わる場合、「ㄷパッチム」は「ㄹパッチム」に変化することがあります。

語幹がㄹパッチムで終わる場合、ㄹパッチムは脱落し、「ㄹ 확률」が付きます。

語幹がㅂパッチムで終わる場合、「ㅂパッチム」は「우」に変化することがあります。

語幹がㅅパッチムで終わる場合、ㅅパッチムは脱落することがあります。

語幹がㅎパッチムで終わる場合、ㅎパッチムは脱落することがあります。