今回は韓国語の「나이가 차다」の使い方を紹介します。
・あなたも年頃になったから結婚しないといけませんよ。
・年頃になったのに、ふたりはいつ結婚しますか。
のように、(主に結婚の)適齢期になることを表す時に使います。
韓国語をもっと極めたい上級者向けのフレーズです。
韓国語の【나이가 차다】
나이가 차다
당신도 나이가 찼으니 결혼 해야죠.(あなたも年頃になったから結婚しないといけませんよ。)
나이가 찼는데 둘이는 언제 결혼할 거예요?(年頃になったのに、ふたりはいつ結婚しますか。)
나이가 차면 결혼에 괜한 말을 많이 듣게 돼요.(年頃になったら結婚に関する話をたくさん聞くようになります。)
나이가 차도 연봉이 오르지 않습니다.(年をとっても年俸が上がりません。)