今回は韓国語の「~할 것 없이」の使い方を紹介します。
・そのお菓子は子ども、大人にかかわらずみんな好きです。
・あの人は昼夜関係なくいつも勉強しています。
のように、そのどちらにも当てはまることを表す時に使います。
韓国語の日常会話に困らない程度の中級者向けの文法です。
韓国語の【~할 것 없이】
名詞(이)(나)＋名詞(이)(나)＋할 것 없이
그 과자는 아이나 어른이나 할 것 없이 다 좋아해요.（そのお菓子は子ども、大人にかかわらずみんな好きです。）
저 사람은 낮이나 밤밤이나 할 것 없이 항상 공부하고 있어요.（あの人は昼夜関係なくいつも勉強しています。）
요즘 신차 중고차 할 것 없이 가격이 바쌉니다.（最近新車、中古車関係なく価格が高いです。）
여기는 남녀노소 할 것 없이 모두 즐길 수 있어요.（ここは老若男女関係なく皆楽しめます。）
