今回は韓国語の「~다니까」の使い方を紹介します。
・私が韓国へ行くと言うので、韓国人の友達が会おうと言いました。
・母が忙しいと言うので、今日は私が家事をしました。
のように、「~다고 하니까」を縮めた言い方で、誰かが言ったことに対する返答を表す時に使います。
韓国語の日常会話に困らない程度の中級者向けの文法です。
韓国語の【~다니까】
動詞＋ㄴ/는다니까
形容詞＋다니까
내가 한국에 간다니까 한국인 친구가 만나자고 했어요.（私が韓国へ行くと言うので、韓国人の友達が会おうと言いました。）
친구가 밥을 먹는다니까 내가 같이 먹자고 했어요.（友達がご飯を食べると言うので、私が一緒に食べようと言いました。）
엄마가 바쁘다니까 오늘은 내가 집안일을 했어요.（母が忙しいと言うので、今日は私が家事をしました。）
동생이 숙제가 많다니까 아빠가 도와 주겠다고 했어요.（弟が宿題が多いと言うので、父が手伝おうと言いました。）
変則活用に注意！
ㄹパッチムに注意しよう！
語幹がㄹパッチムで終わる場合、ㄹパッチムは脱落し、「ㄴ다니까」が付きます。
| 原形 | 韓国語 | 日本語 |
|---|---|---|
| 만들다 | 만든나니까 | 作ると言うので |
| 알다 | 안다니까 | 分かると言うので |
| 살다 | 산다니까 | 住むと言うので |
