今回は韓国語の「~경우가 있다」の使い方を紹介します。
・いくら頑張っても成果が出ないことがあります。
・先生も間違えることがあります。
のように、いつもではないけれど時にはそれが起きることを表す言い方です。
韓国語の日常会話に困らない程度の中級者向けの文法です。
韓国語の【~경우가 있다】
動詞＋는 경우가 있다 [없다]
形容詞＋ㄴ/은 경우가 있다 [없다]
아무리 열심히 해도 성과가 안 나는 경우가 있어요.（いくら頑張っても成果が出ないことがあります。）
선생님도 틀리는 경우가 가끔 있습습니니다.（先生も間違えることが時々あります。）
물가가 생각보다 비싼 경우가 많이 있어요.（物価が思ったより高いことがよくあります。）
그녀는 지각하는 경우가 거의 없어요.（彼女は遅刻することがほとんどありません。）
変則活用に注意！
ㄹパッチムに注意しよう！
語幹がㄹパッチムで終わる場合、ㄹパッチムは脱落します。
| 原形 | 韓国語 | 日本語 |
|---|---|---|
| 만들다 | 만드는 경우가 | 作ることが |
| 살다 | 사는 경우가 | 住むことが |
| 울다 | 우는 경우가 | 泣くことが |
