【〜するついでに】の韓国語をマスターしよう！

今回は韓国語の「〜するついでに」の言い方を紹介します。

・出かけるついでに牛乳を買って来ます。

・買い出しに来たついでに立ち寄りました。

のように、ある事を行う時に、他の事も一緒にできる良い機会であること表します。

韓国語の日常会話に困らない程度の中級者向けの文法です。

【〜するついでに】の韓国語

動詞＋는 김에

나가는 김에 우유를 사 와요.（出かけるついでに牛乳を買って来ます。）

방을 청소하는 김에 창문도 닦습니다.（部屋を掃除するついでに窓も拭きます。）

닥배를 받는 김에 문을 열어 놓아주세요.（宅配を受け取るついでに門を開けておいて下さい。）

動詞＋ㄴ/은 김에

장보러 온 김에 참깐 들렸어요.（買い出しに来たついでに少し立ち寄りました。）

드레스를 입은 김에 사진을 찍자.（ドレスを着たついでに写真を撮ろう。）

오랜만에 만난 김에 생일 선문을 줬습니다.（久々に会ったついでに誕生日プレゼントをあげました。）

語幹がㄷパッチムで終わる場合、「ㄷパッチム」は「ㄹパッチム」に変化することがあります。

語幹がㄹパッチムで終わる場合、ㄹパッチムは脱落し、「는/ㄴ 김에」が付きます。